the aging signal in the little boy