tiem noc ran