what happens when cancer spreads to the lymph nodes